¿SOLEDAT?
La soledat te mata, dizes.
Sí, nina, sí, de pistón.
No quiero pas faltar-te,
ben el sabes,
pero yo me’n jodo,
de la soledat.
Diz el marinero
(¿Ba n’i aber mai
un marinero que charrase aragonés,
u ban estar,
como en la nobeleta de Chusé Inazio,
nabaters rezicllaus?):
‘No soi pas solano,
soi con la mía pipa.’
Semellant dirá el pastor,
‘no soi pas solano,
soi con el mío fumarret
y con el mío pinfano,
que fa mosica
solo con que le faigas dos fiestetas
y le i metas aire.
Y con el prau berde,
plleno a caramull de fllors bllancas.
Y con el cochet d’atura,
que bate la coda cuan el grito.
Y con las güellas,
que minchan quietas al mío costau
como si se i posasen pa que las dibuixasen
en un mapa economico:
“GANAU OBINO N’ARAGÓN”.’
Soy con yo y con el mundo,
digo yo tamé.
Soi con las mías guitarras,
que ban como el pinfano
pero no les cal ni aire.
Las fiestetas y prou.
Soi con es risos d’es amigos y las amigas,
encara que seigan de fa dos días
u falten dos días pa que i tornen.
Soi con el sol que me calenta y,
de cabo cuan,
me crema.
Y con las estrellas que
bailan el Ball Plla con la lluna
i me i conbidan.
¿La soledat mos mata, dizes?
Sí, nina, sí. ¡De pistón!
La soledat no mos mata pas.
La unica cosa dolenta de la soledat
é que no i és.
domingo, 30 de enero de 2011
Mustang 1er. poema LA TUFA D'ERROL FLYNN
LA TUFA D’ERROL FLYNN
No quiero que te m’en baigas
ascape y con tristura
y mala leit.
Te quiero zerqueta,
empllego la tuya riseta de zagal enredador
y la tuya tufa d’Errol Flynn,
bllanca u negra, igual me tiene.
Aguantaré es carrañazos
a cambio del brillo d’es tuyos güellos.
Empllego la tuya rasmia d’ombre zereño
y es tuyos ziribeques d’ombre bueno.
Te quiero con yo,
Con nusotros.
Empllegam la tuya mirada.
No quiero que te m’en baigas
ascape y con tristura
y mala leit.
Te quiero zerqueta,
empllego la tuya riseta de zagal enredador
y la tuya tufa d’Errol Flynn,
bllanca u negra, igual me tiene.
Aguantaré es carrañazos
a cambio del brillo d’es tuyos güellos.
Empllego la tuya rasmia d’ombre zereño
y es tuyos ziribeques d’ombre bueno.
Te quiero con yo,
Con nusotros.
Empllegam la tuya mirada.
Mustang (Una zarpadeta bersos d'amor y belatros satelites) Poemario n'aragonés ribagorzán. Primeras paxinas
Alberto Lamora
MUSTANG
(UNA ZARPADETA BERSOS D’AMOR Y BELATROS SATELITES)
Murillo Liena/Barcelona, 2009
PA….
Mi pare, que m’ha dau la llengua y tot, y quiero sentir-lo siempre al mío costau.
Mi mare, que m’ha dau la llengua y tot.
Es míos chermans, que siempre asperan més de yo.
Ánchel Conte y Manuel Castán, es míos mayestros, que me ban trobar la llengua en dentro de yo.
Joe Ely, The Beatles, La Ronda Boltaña, Pi de la Serra, Born, Melisa Etheridge, Lou Reed… que he amprau bels trozez de las suyas artes.
Tu, que me leyes con més u menos anglluzia.
TU.
MUSTANG
(UNA ZARPADETA BERSOS D’AMOR Y BELATROS SATELITES)
Murillo Liena/Barcelona, 2009
PA….
Mi pare, que m’ha dau la llengua y tot, y quiero sentir-lo siempre al mío costau.
Mi mare, que m’ha dau la llengua y tot.
Es míos chermans, que siempre asperan més de yo.
Ánchel Conte y Manuel Castán, es míos mayestros, que me ban trobar la llengua en dentro de yo.
Joe Ely, The Beatles, La Ronda Boltaña, Pi de la Serra, Born, Melisa Etheridge, Lou Reed… que he amprau bels trozez de las suyas artes.
Tu, que me leyes con més u menos anglluzia.
TU.
José Antonio Labordeta: Discos y canciones (discografía comentada). Este artículo iba en el monográfico "Un hombre sin más" incluído en el boletín n.450 del Centro Aragonés de Barcelona (www.centroaragonesdebarcelona.org) pero quedó fuera por falta de espacio
JOSÉ ANTONIO LABORDETA: DISCOS Y CANCIONES
• Andros II
(1968). E.P. (Disco pequeño a 45 r.p.m. y con cuatro canciones) publicado en un pequeño sello discográfico de Barcelona, y secuestrado por la censura franquista. Incluía Los leñeros, Los masoveros, Requiem por un burguesito y Las arcillas. Se reeditaría posteriormente junto al poemario Cantar y Callar (1971). Vislumbra ya la querencia de Labordeta por la combinación de tradición y canción de autor via folk-song americano, junto al influjo definitivo de la Chanson francesa. Woody Guthrie y Georges Brassens para una nueva tradición aragonesa.
• Cantar i callar (1974). Grabado en Barcelona y editado por la discográfica catalana Edigsa, impulsora de la Nova Cançó Catalana, en la prestigiosa colección Le chant du monde. Incluye tres canciones del EP anterior y añade sus primeros himnos, Aragón y La vieja, además de El poeta, dedicada a su hermano Miguel. En el interior de la carpeta puede leerse el texto Benvingut José Antonio Labordeta! del valenciano Ovidi Montllor. La voz dura y los guiños brassensianos ya son una constante que no desaparecerá.
• Tiempo de espera (1975). Grabado en Madrid y editado por Movieplay (luego Fonomusic). Empieza la colaboración de Alberto Gambino. Se desarrolla el retrato definitivo del Aragón contemporáneo: la dureza de la vida rural, la emigración, la lucha por la democracia. Cada canción es un clásico, pero las Meditaciones de Severino el Sordo se convierten en su gran éxito popular y pasa a la conciencia colectiva más allá de Aragón junto al Canto a la libertad, que forma ramillete con L’estaca, Al Vent, Tiene que llover y tantos himnos que auguran tiempos mejores después del franquismo. En las Españas, la llamada “canción protesta” es Canción Esperanza.
• Cantes de la tierra adentro (1976). Se completa la gran trilogía labordetiana, de la mano de gemas como …El milagro de Lamberto y Rosa, Rosae. La temática amorosa se instala también en el universo creativo de Labordeta con Canción de amor, con jota incrustada (Dejádmelo decir: Es mi favorita).
• Labordeta en directo (1977). Varios años de carretera, “recitales” en ciudades y pueblos, quedan resumidos en estas dos grabaciones en teatros de Huesca y Zaragoza. Junto con Gener del 76 de Lluís Llach y El Recital de Madrid de Raimon, testimonio sonoro de una época.
• Que no amanece por nada (1978), Cantata para un país (1979). Labordeta sigue adelante. Brillan las Crónicas de Paletonia , Nana para dormir a un niño en la montaña y un nuevo himno, la Albada del viento.
• Las cuatro estaciones (1981). Ya van apareciendo los grandes recuperadores del folk aragonés (Hato de Foces, La Orquestina del Fabirol, Val d’Echo…), pero Labordeta quiere contribuir a difundir la tradición recreándola con nuevas letras.
• Qué queda de ti, qué queda de mí (1984). Como buen maño, intenta reconciliarse con su origen urbano y vestir sus canciones con arreglos más completos, con importantes colaboraciones de Manel Camp y Toni Xuclà, aunque siguen apareciendo los grandes himnos como Somos.
• Aguantando el temporal (1985), Qué vamos a hacer (1987), Trilce (1989). El mundo urbano de Labordeta quiere seguir creciendo y se junta con su desencanto de observador y político con las decepciones de la transición. Banderas Rotas es su confesión más descarnada. Lástima de algunas producciones y arreglos fallidos, aunque José Antonio resiste ofreciendo maravillas como Zarajota blues y Joven Paloma.
• Paisajes (1997). La reconciliación con la obra musical grabada. El Corrido de Francho Blas y la Habanera Baturra hacen volver a brillar a José Antonio como gran escritor de canciones. Colabora en este CD el cantautor pop zaragozano Gabriel Sopeña.
• Con la voz a cuestas (2001). Última creación en disco. Canciones y poesía. Incluye No deixez morir a mía boz de Ánchel Conte.
• Recopilaciones, regrabaciones y otros directos: Tú yo y los demás (1991),Canciones de amor (1993), Recuento (1995). 30 canciones en la mochila (2001).
• Labordeta participa en el homenaje a él mismo de varios grupos y solistas aragoneses Labordeta, nueva visión (1999) y colabora con otros artistas como Gabriel Sopeña (Mai, de Ánchel Conte) e Ixo Rai! (Un país). También ha participado en discos colectivos como Cantautores aragoneses en concierto (2006) y ¡Vayatrés! (2009) con Joaquín Carbonell y Eduardo Paz de La Bullonera.
Alberto Lamora
• Andros II
(1968). E.P. (Disco pequeño a 45 r.p.m. y con cuatro canciones) publicado en un pequeño sello discográfico de Barcelona, y secuestrado por la censura franquista. Incluía Los leñeros, Los masoveros, Requiem por un burguesito y Las arcillas. Se reeditaría posteriormente junto al poemario Cantar y Callar (1971). Vislumbra ya la querencia de Labordeta por la combinación de tradición y canción de autor via folk-song americano, junto al influjo definitivo de la Chanson francesa. Woody Guthrie y Georges Brassens para una nueva tradición aragonesa.
• Cantar i callar (1974). Grabado en Barcelona y editado por la discográfica catalana Edigsa, impulsora de la Nova Cançó Catalana, en la prestigiosa colección Le chant du monde. Incluye tres canciones del EP anterior y añade sus primeros himnos, Aragón y La vieja, además de El poeta, dedicada a su hermano Miguel. En el interior de la carpeta puede leerse el texto Benvingut José Antonio Labordeta! del valenciano Ovidi Montllor. La voz dura y los guiños brassensianos ya son una constante que no desaparecerá.
• Tiempo de espera (1975). Grabado en Madrid y editado por Movieplay (luego Fonomusic). Empieza la colaboración de Alberto Gambino. Se desarrolla el retrato definitivo del Aragón contemporáneo: la dureza de la vida rural, la emigración, la lucha por la democracia. Cada canción es un clásico, pero las Meditaciones de Severino el Sordo se convierten en su gran éxito popular y pasa a la conciencia colectiva más allá de Aragón junto al Canto a la libertad, que forma ramillete con L’estaca, Al Vent, Tiene que llover y tantos himnos que auguran tiempos mejores después del franquismo. En las Españas, la llamada “canción protesta” es Canción Esperanza.
• Cantes de la tierra adentro (1976). Se completa la gran trilogía labordetiana, de la mano de gemas como …El milagro de Lamberto y Rosa, Rosae. La temática amorosa se instala también en el universo creativo de Labordeta con Canción de amor, con jota incrustada (Dejádmelo decir: Es mi favorita).
• Labordeta en directo (1977). Varios años de carretera, “recitales” en ciudades y pueblos, quedan resumidos en estas dos grabaciones en teatros de Huesca y Zaragoza. Junto con Gener del 76 de Lluís Llach y El Recital de Madrid de Raimon, testimonio sonoro de una época.
• Que no amanece por nada (1978), Cantata para un país (1979). Labordeta sigue adelante. Brillan las Crónicas de Paletonia , Nana para dormir a un niño en la montaña y un nuevo himno, la Albada del viento.
• Las cuatro estaciones (1981). Ya van apareciendo los grandes recuperadores del folk aragonés (Hato de Foces, La Orquestina del Fabirol, Val d’Echo…), pero Labordeta quiere contribuir a difundir la tradición recreándola con nuevas letras.
• Qué queda de ti, qué queda de mí (1984). Como buen maño, intenta reconciliarse con su origen urbano y vestir sus canciones con arreglos más completos, con importantes colaboraciones de Manel Camp y Toni Xuclà, aunque siguen apareciendo los grandes himnos como Somos.
• Aguantando el temporal (1985), Qué vamos a hacer (1987), Trilce (1989). El mundo urbano de Labordeta quiere seguir creciendo y se junta con su desencanto de observador y político con las decepciones de la transición. Banderas Rotas es su confesión más descarnada. Lástima de algunas producciones y arreglos fallidos, aunque José Antonio resiste ofreciendo maravillas como Zarajota blues y Joven Paloma.
• Paisajes (1997). La reconciliación con la obra musical grabada. El Corrido de Francho Blas y la Habanera Baturra hacen volver a brillar a José Antonio como gran escritor de canciones. Colabora en este CD el cantautor pop zaragozano Gabriel Sopeña.
• Con la voz a cuestas (2001). Última creación en disco. Canciones y poesía. Incluye No deixez morir a mía boz de Ánchel Conte.
• Recopilaciones, regrabaciones y otros directos: Tú yo y los demás (1991),Canciones de amor (1993), Recuento (1995). 30 canciones en la mochila (2001).
• Labordeta participa en el homenaje a él mismo de varios grupos y solistas aragoneses Labordeta, nueva visión (1999) y colabora con otros artistas como Gabriel Sopeña (Mai, de Ánchel Conte) e Ixo Rai! (Un país). También ha participado en discos colectivos como Cantautores aragoneses en concierto (2006) y ¡Vayatrés! (2009) con Joaquín Carbonell y Eduardo Paz de La Bullonera.
Alberto Lamora
Suscribirse a:
Entradas (Atom)